John D. Rockefeller
A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.
사업으로 쌓은 우정이 우정으로 쌓은 사업보다 낫다.
Charity is injurious unless it helps the recipient to become independent of it.
자선은 받는 사람이 자선 없이도 혼자 일어설 수 있도록 돕는 것이 아니면 오히려 해롭다.
Don't blame the marketing department. The buck stops with the chief executive.
마케팅부서를 탓하지 마라. 책임은 대표이사가 진다.
Every right implies a responsibility; Every opportunity, an obligation, Every possession, a duty.
모든 권한에는 책임이 따른다. 모든 기회에는 책무가, 모든 소유에는 의무가 따른다.
Good leadership consists of showing average people how to do the work of superior people.
좋은 리더십이란 평범한 사람들에게 뛰어난 사람들이 일하는 법을 보여주는 것이다.
I can think of nothing less pleasurable than a life devoted to pleasure.
즐거움 자체를 쫓는 삶보다 즐겁지 않은 삶은 없을 것이다.
I do not think that there is any other quality so essential to success of any kind as the quality of perseverance. It overcomes almost everything, even nature.
나는 성공하는 데 끈기보다 중용한 덕목은 없다고 생각한다. 그것은 모든 것, 심지어 천성마저 극복한다.
I would rather earn 1% off a 100 people's efforts than 100% of my own efforts.
나는 내 노력 100%를 쏟기 보다는 100명의 1% 노력으로 돈을 벌기를 원한다.
If you want to succeed you should strike out on new paths, rather than travel the worn paths of accepted success.
성공하고 싶다면 이미 닦아 놓은 성공의 길 보다는 새로운 길을 개척하라.
If your only goal is to become rich, you will never achieve it.
당신의 유일한 목표가 부자가 되는 것이라면 결코 그것을 이루지 못할 것이다.
Next to doing the right thing, the most important thing is to let people know you are doing the right thing.
옳은 일을 한 후 해야 할 가장 중요한 일은 사람들이 그것을 알도록 하는 것이다.
Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one's aim.
한 가지 목표에 전력하는 것은 그 목표가 무엇이든 인생에 있어 성공의 필수요소다.
The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar or coffee and I will pay more for that ability than for any other under the sun.
설탕이나 커피처럼 사람을 다루는 능력도 살 수 있다. 그리고 나는 그것을 사기 위해 세상 무엇보다도 더 비싼 값을 지불할 것이다.
The most important thing for a young man is to establish a credit... a reputation, character.
젊은이에게 가장 중요한 것은 신용, 명성, 그리고 인성을 쌓는 일이다.
The only question with wealth is, what do you do with it?
부에 관해 할 수 있는 유일한 질문은 '그것으로 무엇을 할 것이냐'이다.
The way to make money is to buy when blood is running in the streets
돈을 버는 방법은 거리에 피가 넘쳐 흐를 때 사들이는 것이다.