Marilyn Monroe
A career is wonderful, but you can't curl up with it on a cold night.
커리어를 쌓는 것은 멋진 일이죠. 하지만 추운 밤 품에 안고 잘 순 없어요.
An actress is not a machine, but they treat you like a machine. A money machine.
여배우는 기계가 아닌데 그들은 기계처럼 대하죠. 돈 버는 기계.
Dreaming about being an actress, is more exciting then being one.
여배우가 되기를 꿈꾸는 것이 실제로 되는 것보다 훨씬 신나요.
Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.
할리우드는 키스에는 천 달러를 기꺼이 지불하지만 당신의 영혼에는 오십 센트 밖에 주지 않는 곳이에요.
I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot.
누가 하이힐을 발명했는지 모르지만 모든 여성들이 그에게 크게 빚진 거에요.
I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
내가 여자로 존재하는 한 기꺼이 남자들의 세계에 살겠어요.
I have feelings too. I am still human. All I want is to be loved, for myself and for my talent.
나도 감정이 있는 사람이에요. 내가 원하는 건 그저 나 자신과 내 재능으로 사랑 받는 거에요.
I knew I belonged to the public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.
내 재능이나 미모 때문이 아니라, 내가 그 누구의 소유도 되어본 적이 없었기 때문에 대중과 세상의 것이 될 수 있었다는 걸 나는 알았어요.
It's better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.
누군가와 함께 불행하기 보다는 혼자 불행한 편이 낫죠. 지금까지는요.
It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
누군가와 함께 있는 것만으로 충분할 때가 많아요. 만질 필요도 얘기할 필요도 없죠. 서로 느낌이 통해요. 더 이상 혼자가 아닌 거죠.
No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.
어렸을 때 아무도 제게 예쁘다고 해주지 않았어요. 모든 여자 아이들은 설령 예쁘지 않더라도 그런 말을 듣고 자라야 하는데 말이죠.