Michael Jordan
Even when I'm old and grey, I won't be able to play it, but I'll still love the game.
나이 들고 머리도 희끗해지면 더 이상 (농구를) 하지 못할 것이다. 그래도 여전히 사랑할 것이다.
I can accept failure, everyone fails at something. But I can't accept not trying.
실패는 받아들일 수 있다. 모두가 실패를 경험하니까. 하지만 시도도 안 하는 건 용납할 수 없다.
I never looked at the consequences of missing a big shot... when you think about the consequences you always think of a negative result.
중요한 슛을 못 넣으면 어쩌나 하는 생각은 절대 안 한다. 그런 식의 생각은 늘 부정적인 결과를 염두에 두게 만드니까.
I play to win, whether during practice or a real game. And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win.
연습전이든 실전이든 항상 이기기 위해 경기한다. 이기겠다는 나의 집념은 아무도 꺾지 못할 것이다.
I realize that I'm black, but I like to be viewed as a person, and this is everybody's wish.
내가 흑인인 것을 안다. 하지만 그저 한 명의 사람으로 보이고 싶고, 이건 모든 사람의 바람일 것이다.
I'm not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.
내가 하루에 3시간씩 힘들게 땀 흘리는 것은 그저 땀 흘리는 느낌을 알고 싶어서가 아니다.
I've always believed that if you put in the work, the results will come.
일을 시작하면 반드시 결과가 따른다고 늘 믿어왔다.
I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.
일생을 살면서 수도 없이 실패했다. 그것이 내 성공의 비결이다.
My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength.
누군가 내 약점이라고 생각되는 쪽으로 나를 떠밀 때 그가 알아챈 내 약점을 강점으로 바꾸는 것이 나의 사고방식이다.
My body could stand the crutches but my mind couldn't stand the sideline.
내 몸은 목발 짚는 일을 견딜 수 있지만, 내 마음은 벤치에 앉아 있는 일을 견디지 못한다.
My heroes are and were my parents. I can't see having anyone else as my heroes
나의 영웅은 과거에도 지금도 부모님이다. 부모님 이외의 영웅은 생각해 본 적도 없다.
Obstacles don't have to stop you. If you run into a wall, don't turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.
장애물 때문에 멈춰 설 필요는 없다. 벽에 맞닥뜨리면 물러서거나 포기하지 마라. 대신 어떻게 그 벽을 넘을지, 통과할지, 피해갈지 생각하라.
Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.
어떤 사람은 바라는 일이 일어나기를 그저 원하거나 기대한다. 하지만 어떤 사람은 그것이 일어나도록 만든다.
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships.
경기를 이기는 데는 재능으로 충분하지만 우승하려면 팀워크와 지략이 필요하다.
The game is my wife. It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace.
내게 경기는 아내와 같다. 나에게 충성과 책임을 요구하고, 성취감과 평온함을 돌려준다.
You have to expect things of yourself before you can do them.
어떤 일을 할 수 있게 되기에 앞서 스스로 그 일을 바라야 한다.