Noam Chomsky
Any dictator would admire the uniformity and obedience of the U.S. media.
미국 미디어의 획일성과 복종에 감탄하지 않을 독재자는 없을 것이다.
Everybody's worried about stopping terrorism. Well, there's a really easy way: stop participating in it.
모든 사람이 테러 진압을 걱정해왔다. 사실 아주 쉬운 방법이 있다. 바로 모두 테러에 참여하지 않는 것이다.
Human language appears to be a unique phenomenon, without significant analogue in the animal world.
인간의 언어는 다른 동물에서는 유사한 것이 발견되지 않는 독특한 현상이다.
I have often thought that if a rational Fascist dictatorship were to exist, then it would choose the American system.
나는 가끔 합리적인 파시스트 독재자가 존재한다면 미국의 시스템을 선택하지 않을까라는 생각을 한다.
If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.
유대인탄압법을 적용한다면 세계대전 후 선출된 미국 대통령은 모두 사형에 처해졌을 것이다.
If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.
우리가 경멸하는 사람들의 표현의 자유를 인정하지 않는다면 우리는 표현의 자유를 인정하지 않는 것이다.
Propaganda is to a democracy what the bludgeon is to a totalitarian state.
민주국가에게 있어 선전이란 전체주의 국가의 몽둥이와 같다.
The intellectual tradition is one of servility to power, and if I didn't betray it I'd be ashamed of myself.
지적 전통은 권력에 대한 굴종이다. 그것을 배신하지 않았더라면 나는 내 자신이 부끄러웠을 것이다.
The more you can increase fear of drugs and crime, welfare mothers, immigrants and aliens, the more you control all the people.
마약, 범죄, 보조금 지원, 이민자나 외국인에 대한 공포를 증대시킬수록 국민을 더 잘 통제할 수 있다.
The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert.
성경에서 영광을 얻은 자는 거짓 선지자였다. 감옥에 갇히고, 사막으로 내몰린 자가 우리가 선지자라 부르는 사람들이다.
To some degree it matters who's in office, but it matters more how much pressure they're under from the public.
누가 집권하는냐도 중요하지만 더 중요한 것은 그들이 대중으로부터 얼마나 많은 압박을 받느냐다.
You never need an argument against the use of violence, you need an argument for it.
폭력을 반대하는 데는 논쟁이 필요 없다. 논쟁은 폭력을 찬성할 때 필요하다.