Warren Buffett
Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.
습관의 사슬은 평소에는 너무 가벼워 느껴지지도 않다가, 너무 무거워 끊기 힘들어졌을 때야 비로서 느껴진다.
I always knew I was going to be rich. I don't think I ever doubted it for a minute.
나는 항상 내가 부자가 되리라는 것을 알았다. 단 한 순간도 그것을 의심해 본 적이 없다.
I never attempt to make money on the stock market. I buy on the assumption that they could close the market the next day and not reopen it for five years.
나는 주식시장에서 단번에 수익을 올리려고 하지 않는다. 주식시장이 다음 날 문을 닫아 앞으로 5년간 다시 개장하지 않을 수도 있다는 가정하에 매수한다.
I think the most important factor in getting out of the recession actually is just the regenerative capacity of - of American capitalism.
경기 침체를 탈출하기 위해 가장 중요한 것은 사실 미국식 자본주의의 재생력이다.
In the business world, the rearview mirror is always clearer than the windshield.
비즈니스 세계에선 백미러가 앞 유리창보다 항상 더 또렷이 보인다.
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you'll do things differently.
평판을 쌓는 데는 20년이 걸리지만 무너뜨리는 데는 단 5분이면 된다. 당신이 이점을 기억한다면 일을 다르게 할 것이다.
It's better to hang out with people better than you. Pick out associates whose behavior is better than yours and you'll drift in that direction.
당신보다 나은 사람과 어울리는 것이 낫다. 당신보다 행동이 나은 직원을 뽑아라. 그러면 당신도 그 방향으로 함께 움직이게 될 것이다.
It's far better to buy a wonderful company at a fair price than a fair company at a wonderful price.
훌륭한 가격에 적당한 회사를 사는 것 보다 적당한 가격에 훌륭한 회사를 사는 편이 훨씬 낫다.
Look at market fluctuations as your friend rather than your enemy; profit from folly rather than participate in it.
시장의 변동을 적이라기 보다는 친구처럼 바라보라. 어리석은 판단에 동참하기보다는 그것으로부터 이득을 취하라.
Only buy something that you'd be perfectly happy to hold if the market shut down for 10 years
시장이 앞으로 10년간 문을 닫더라도 갖고 있으면 더할 나위 없이 행복할 만한 것만 매수하라.
Only when the tide goes out do you discover who's been swimming naked.
썰물이 되어야 누가 벌거벗은 채 수영했는지 알 수 있다.
Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1.
투자 제1원칙- 절대 손해보지 말 것. 제 2원칙- 절대 제 1원칙을 잊지 말 것.
Should you find yourself in a chronically leaking boat, energy devoted to changing vessels is likely to be more productive than energy devoted to patching leaks.
만성적으로 물이 새는 배에 타고 있다면 배에 난 구멍을 막는 데 보다는 배를 바꾸어 타는 데 힘을 쏟는 편이 더 생산적이다.
Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago.
오늘 누군가가 그늘에 앉을 수 있는 것은 오래 전 다른 누군가가 나무를 심었기 때문이다.
The business schools reward difficult complex behavior more than simple behavior, but simple behavior is more effective.
경영대학원에서는 단순한 행동보다는 어렵고 복잡한 행동에 상을 준다. 하지만 단순한 행동이 더 효과적이다.
There seems to be some perverse human characteristic that likes to make easy things difficult.
사람에게는 쉬운 것을 어렵게 만들기 좋아하는 삐딱한 성질이 있는 것 같다.
Time is the friend of the wonderful company, the enemy of the mediocre.
시간은 훌륭한 기업에게는 친구이고 그저 그런 기업에게는 적이다.
Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.
월 스트리트는 사람들이 롤스로이스를 타고와 지하철 타고 다니는 사람들에게 조언을 구하는 유일한 곳이다.
We believe that according the name 'investors' to institutions that trade actively is like calling someone who repeatedly engages in one-night stands a 'romantic.'
거래가 활발한 기관에 '투자자'라는 이름을 부여하는 것은 원나잇스탠드만 끊임없이 하는 사람을 '로맨티스트'라고 부르는 것과 같다.
Why not invest your assets in the companies you really like? As Mae West said, "Too much of a good thing can be wonderful".
당신이 정말 좋아하는 기업에 투자하는 게 어떤가? 메이 웨스트(Mae West)가 말했듯, '좋은 것만 있으면 좋기만 하다.'
Wide diversification is only required when investors do not understand what they are doing.
광범위한 분산투자는 투자자가 자신이 하는 일을 이해하지 못했을 때만 필요하다.
You only have to do a very few things right in your life so long as you don't do too many things wrong.
너무 많은 것을 그릇되게 하지 않는 한, 살면서 몇 가지만 제대로 하면 된다.